Forums ■ [PbF] ■ Blogs ■ Toceur(euse)s  » Chat
TocCyclopédie ■ Époques

trad fiction cthulhienne ?
Johan

le 05.02.2004
à 05:18

  
hello tous,

je me demandais si certains TOCeurs traducteurs ont déjà envisagé la possibilité de traduire des textes de fiction en rapport avec l'Appel ? je pense en particulier aux recueils Delta Green, qui semblent super intéressants.

je ne sais pas quelle est la faisabilité de ce genre de chose (rapport aux droits et tout ça) mais le fait est que si je lis sans problème du jdr en anglais, je préfère de loin lire nouvelles et romans en français...

Explorez votre côté Sombre : terresetranges.net

Mitch

le 05.02.2004
à 22:39

  
Le groupe TraductionsCthulhu a exactement ce but !
Pour des raisons de droit d'auteur nous ne traduisons cependant que des choses libres de droits, et donc pas de DG ou autres...

Nous sommes pour l'instant sur le projet "Ils Sont D'Ailleurs" (ISDA), qui est de faire un recueil original de scénarios anglophones parus sur le web (donc libres) et que nous traduisons gaiement. Et ça avance bien

Si tu veux nous rejoindre c'est un YahooGroupe : TraductionsCthulhu

Nous cherchons non seulement des traducteurs mais aussi des relecteurs (bons en français et en règles de jeu), des gens pour faire des aides de jeu, des fiches dePNJ, plans, adaptation D20/D100 etc. etc.

Bref y'a du taf, venez tous !
Brainkiller

le 07.02.2004
à 18:52

  
tu t'iscris comment à ton yahoo groupe. pasq ue avec mon 3 en informatique ....
Mitch

le 08.02.2004
à 10:58

  
Alors

soit tu envois un mel "inscription" à :
TraductionsCthulhu-subscribe@yahoogroupes.fr

Soit tu vas à l'adresse :
http://fr.groups.yahoo.com/group/TraductionsCthulhu/

et tu t'inscris en ligne

Poster une réponse
Pseudo 
MotDePasse

(si vous êtes toceur)

Email 


      
Légende :

: signifie que ce message a été édité par son auteur.

L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
Merci à Monsieur Sandy Petersen !
Tous les matériels trouvés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute utilisation de ressource trouvée ici est régie par les Creative Commons. Logo & Déco intérieure par Goomi
Pour toute question quant à leur utilisation, contactez-nous: .