Forums ■ [PbF] ■ Blogs ■ Toceur(euse)s  » Chat
TocCyclopédie ■ Époques

Dark Ages - l'An Mil : VF ?
Corwin_74

le 02.04.2005
à 13:05

  
Bonjour.

J'ai commandé Dark Ages en VO car je ne trouve pas de VF. Je crois comprendre que TOC en aurait réalisé une traduction ? Comment peut-on se la procurer ?

Je suis gardien depuis plusieurs années et mes joueurs (fans des années 20) aimeraient essayer Dark Ages.

Merci pour vos infos !

Que les Dholes vous tripotent !

Demarigny

le 02.04.2005
à 13:38

  
Tu trouveras les infos ici lien web ainsi que le lien vers la VO anglaise, qui comporte le fichier de la VF en téléchargement.

Que Yog-Sothoth Vous Téléporte !

Roland de ron.

le 03.04.2005
à 10:05

  

(Roland de Ronceveaux)


Soit dit en passant, l'auteur - Stéphane Gesbert - est Français.

Roland
Corwin

le 03.04.2005
à 13:25

  
Merci à demarigny et Roland.

J'y étais allé voir mais n'avais pas compris que la VF y était téléchargeable.
Kundïn

le 04.04.2005
à 09:31

  
J'ajoute au passage que le scénario du livre de base (absent de la traduction de The Servant) est disponible sur mon site à cette adresse : lien web
... ce que j'avais indiqué dans les Niouzes de TOC il y a deux semaines, avant que mon message ne soit supprimé

Que Bast vous étouffe sous son opulente poitrine.

Kundïn

le 04.04.2005
à 09:33

  
Au temps pour moi, je me suis gourré dans l'URL du message précédent :
lien web

Que Bast vous étouffe sous son opulente poitrine.

Vonv

le 04.04.2005
à 09:42

  
ce que j'avais indiqué dans les Niouzes de TOC il y a deux semaines, avant que mon message ne soit supprimé
De ce que je me rappelle avoir lu sur ton site, cette traduction est faite sans l'accord explicite de l'auteur. je me trompe ?
Dans le cas de la traduction de Toc par Servant, cela avait été fait en accord direct avec Stéphane.
Kundïn

le 05.04.2005
à 10:02

  
Stephane Gesbert m'a contacté deux jours après la parution de la traduction et m'a dit qu'il ne s'opposait pas à la publication de la traduction sur le net (le scenar va simplement migrer sur son site des qu'il aura fini la relecture). Donc oui, on a l'accord.

Que Bast vous étouffe sous son opulente poitrine.

Demarigny

le 05.04.2005
à 11:09

  
Voilà une nouvelle qu'elle est bonne

Que Yog-Sothoth Vous Téléporte !


Poster une réponse
Pseudo 
MotDePasse

(si vous êtes toceur)

Email 


      
Légende :

: signifie que ce message a été édité par son auteur.

L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
Merci à Monsieur Sandy Petersen !
Tous les matériels trouvés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute utilisation de ressource trouvée ici est régie par les Creative Commons. Logo & Déco intérieure par Goomi
Pour toute question quant à leur utilisation, contactez-nous: .