Forums ■ [PbF] ■ Blogs ■ Toceur(euse)s  » Chat
TocCyclopédie ■ Époques

Les Masques - Lettre de Faraz Najir
Detconan

le 24.04.2004
à 13:20

  
En préparant la campagne les masques, je me trouve confronté à un problème concernant les indices trouvés sur la personne d'Elias : comment se fait-il que Jackson Elias puisse avoir sur lui une lettre de Faraz Najir destinée à
Carlyle ?

Est-ce qu'Elias a rencontré Najir au Caire (ce qui ne semble pas évident, selon moi) ? Si oui, comment Najir aurait-il pu lui donner une lettre
qu'il aurait envoyé ?

Est-ce qu'Elias a fouillé dans les affaires de Carlyle ?

Dans le doute, si je me trouve incapable d'expliquer la présence de cet indice, je préfère ne pas l'inclure. Qu'en pensez-vous ?
Inspecteur pi

le 26.04.2004
à 16:18

  
De toute évidence Elias n'a pas pu rencontrer Najir au Caire. De plus Elias n'a pas fouillé dans les affaires de Carlyle à New York. Il en avait peut-être l'intention en rentrant.

Mon hypothèse c'est que cette lettre lui a été donnée par Brady à Shanghaï lors de leur rencontre. Après Shanghaï Elias est parti au Caire. En Egypte, poursuivi par la Fraternité il n'a pas pu rencontrer Faraz Najir, voire l'a cru mort.

Dr West, je pense que cette affaire a un rapport avec vos travaux sur la mort après la vie !

Fab

le 27.04.2004
à 17:33

  
Pitêtre trouveras tu ton bonheur ici : lien web , il s'agit d'in projet de réécriture des Masques entrepris par Raff (et d'autres) et visant à gommer les imperfections.

Qu'Ithaqua Vous Démembre Avec Son Souffle !

Raff

le 06.05.2004
à 14:38

  


raaaahhh !!! j'arrive trop tard !!!
de toute façon, la réponse de notre célèbre Inspecteur Pi n'aurait pu être égalée (simple, logique, efficace ).

Et ça me fait penser justement que le trajet de Jackson Elias et son enquête pourraient être reconstitués à part dans Les Masques Revisités (à la fin de l'expédition). Et zou !

Que le Grand Cthulhic vous croque !!!

Inspecteur pi

le 06.05.2004
à 15:06

  
Merci, merci, mais vas y mollo avec les compliments sinon mes chaussettes vont craquer

Dr West, je pense que cette affaire a un rapport avec vos travaux sur la mort après la vie !

Detconan

le 06.05.2004
à 18:13

  
Toutefois, il est intéressant de noter que dans la version anglaise "Complete masks", on retrouve dans la section Caire, à la rubrique "Egyptian personalities" (p. 76) la mention suivante "It is most likely that investigators will begin their trip to Cairo by visiting Fara Najir, a correspondent of Jackson Elias"
Inspecteur pi

le 06.05.2004
à 21:58

  
Cette mention est aussi présente dans la version complète en français, la seule version que je possède. Je pense que c'est tout simplement une erreur de rédaction. Il a dû y avoir une confusion entre Carlyle et Elias. Dans la description de Najir il n'est jamais fait mention d'Elias et toujours de Carlyle ou Besart.
Ainsi corrigé cela marche mieux.

Dr West, je pense que cette affaire a un rapport avec vos travaux sur la mort après la vie !

Raff

le 06.05.2004
à 23:28

  
Fais craquer tes chaussettes !

Que le Grand Cthulhic vous croque !!!


Poster une réponse
Pseudo 
MotDePasse

(si vous êtes toceur)
Email 


      
Légende :

: signifie que ce message a été édité par son auteur.

L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
Merci à Monsieur Sandy Petersen !
Tous les matériels trouvés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute utilisation de ressource trouvée ici est régie par les Creative Commons. Logo & Déco intérieure par Goomi
Pour toute question quant à leur utilisation, contactez-nous: .