Londres, 13 avril 1998
La tour Canary Wharf émerge peu à peu de la grisaille matinale. L'agence W&B vient de recevoir un coup de téléphone des États-Unis, et plus précisément d'un certain Barnes, le shérif d'une petite ville de l'Indiana. Le cousin de Barnes, un Texan du rom d'Andy Watson, est une vieille connaissance de Nathaniel Ward.
La tour Canary Wharf émerge peu à peu de la grisaille matinale. L'agence W&B vient de recevoir un coup de téléphone des États-Unis, et plus précisément d'un certain Barnes, le shérif d'une petite ville de l'Indiana. Le cousin de Barnes, un Texan du rom d'Andy Watson, est une vieille connaissance de Nathaniel Ward.