Forums ■ [PbF] ■ Blogs ■ Toceur(euse)s  » Chat
TocCyclopédie ■ Époques

Clark Ashton Smith
Lotard

le 17.05.2016
à 23:05

  
Bon voilà j'ai craqué sur une nouvelle traduction du cycle Zothique et autres mondes, mais çà peut etre quand même une excellente source d'inspi


<iframe frameborder="0" height="360px" width="300px" src="https://fr.ulule.com/zothique/widget.html" scrolling="no"></iframe>

lien web
Vonv

le 17.05.2016
à 23:12

  
Et encore une avance sur frais...
Lotard

le 17.05.2016
à 23:25

  
c'est vrai que ces financements participatifs par des boites établies çà me fait toujours tiquer .
çà simplifie un peut trop la vie des editeurs à mon gouts mais bon je m'incline et suis comme un bon mouton je le reconnais, ceci dit je ne trouve pas que les tarifs là soient exagéré

edit : quoique maintenant qu'il n'y a plus de early ...
Shining

le 18.05.2016
à 11:00

  
Salut,

Pas exagéré pour un sou, ça va "juste" de 5000 € au stade 1, à 33000 € au stade 16...

Ils n'auraient pas eu le temps de traduire une nouvelle avec le temps passé à définir tous ces "objectifs" ?

Ca m'a amusé : "Objectif 12 (25000 €) : Vous permettrez aux traducteurs d'être mieux rémunérés. Et ça c'est bien !"
=> Euh... Si on paye plus, ce n'est pas pour avoir quelque chose en plus à la base ?
Sergissan

le 18.05.2016
à 12:33

  
Enfin ils retraduisent ces textes qui étaient introuvable. Et une belle aide pour masteriser le Royaume des Ombres!
Lotard

le 18.05.2016
à 15:42

  
L’initiative est bonne c'est le choix du modèle économique qui heurte, perso j'ai eut bcp de mal à me lancer sur les CF... mais bon je me suis resigné.
tant que vivendi ou mossanto s'y mettent pas ....
Tiubuk

le 20.05.2016
à 14:29

  
Hello, pour ma part, je suis d'accord avec les messages précédents mais revoir du C.A. Smith dans les librairies, ça me réchauffe le coeur ! C'est un auteur injustement méconnu, voire oublié de ce côté-ci de l'Atlantique.

Après, wait and see, c'est vrai qu'un financement participatif ça peut être une solution de facilité... Une fois que le taff sera fait, ça peut inciter à d'autre publications, voire par d'autres éditeurs. En tout cas, j'ai craqué parce que c'est bien vendu, que je suis un faible et que Klarkash-Ton le mérite bien !

Poster une réponse
Pseudo 
MotDePasse

(si vous êtes toceur)

Email 


      
Légende :

: signifie que ce message a été édité par son auteur.

L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
Merci à Monsieur Sandy Petersen !
Tous les matériels trouvés sur ce site sont la propriété de leurs auteurs respectifs. Toute utilisation de ressource trouvée ici est régie par les Creative Commons. Logo & Déco intérieure par Goomi
Pour toute question quant à leur utilisation, contactez-nous: .