|
|
|
|
|
|
|
|
| The Masks of Nyarlathotep Companion A Télécharger | ||
Pages1 Tout | ||
Vonv  le 04.07.2013 |  | |
Dweller on th. le 06.07.2013 | (Dweller on the Threshold)Non, non, juste que rien que Moi tout seul...^_^ Bien sûr que je lui ai dit... Le blog des Masques: www.howlingtwenties.wordpress.com | |
Shaoshyant le 07.07.2013 |  On croise les doigts pour qu'il ne soit pas trop dur en affaire. Et s'il propose un deal financier (cette fois) ? On sait jamais c'est un américain après tout   Direction SD ????Le mauvais présage c'est que c'est copyrighté. Ce qui est une différence notoire avec TOC qui fonctionne parfaitement et totalement en CC (et du coup ça sent l’appât du gain). La différence entre Donj' et Cthulhu, c'est qu'à Cthulhu, les joueurs redoutent de lancer les dés ! | |
Houdini le 07.07.2013 | | |
Dweller on th. le 28.08.2013 | (Dweller on the Threshold)Mauvaises nouvelles, PaulofCthulhu m'a finalement gentiment répondu mais n'autorise pas la traduction, semblant espérer une diffusion commerciale par Chaosium... Je reproduis ici ma requête initiale et vous joins sa réponse, claire, qui du coup invalide la traduction des aides de jeu en l'état, si l'on entend respecter le copyright... Ma requête: "Hi sir PoC First, I'd like to thank you and all your fellow investigators who have undoubtedly lost both their lives and their souls to gather such an incredible amount of information about the machinations of the Crawling Chaos... Simply mind-shattering! Which leads us to the following request: I'm quite active as a poster on what could be considered (with all due modesty) as the French equivalent of YogSothoth.com, T.O.C. the main website for the French CoC community. As you may probably know, a brand new boxed edition of the Masks has recently been released in France. Although it contains a lot of additional material, it doesn't come close to what you guys have done here. Would you allow us, the TOC team, to translate your incredible work and all the gaming aids into French, so that the French CoC community might also benefit from it? It would remain a non-profit work just as it is on your site, with all the expected credits to your team, needless to say. Yours darkly, Stephane (aka Dweller-on-the-Threshold)" La réponse: "Thanks for your message and enquiry. Having discussed it, we'd like to the Companion to remain as a YSDC exclusive and in English for the time being. However should Chaosium decide to take it up and publish it then they will have the rights to say if it can be translated. Cheers! Paul" Les Astres ne sont pas Propices, contrairement aux Cultes de Nyarlathotep, les joueurs du monde entier ne travaillent pas tentacule dans le tentacule... Dommage car contrairement à ce que dit Vonv, en plaisantant j'imagine dans le chapitre Aides de Jeu, ce Companion est tout sauf "500 pages (in)utiles". Il dépasse en effet de loin ce que propose l'édition française, en offrant un réel enrichissement et non un dépoussiérage superficiel , la valeur ajoutée des Masques2012 étant selon moi essentiellement cosmétique (mais pour autant appréciée à sa juste valeur) Le blog des Masques: www.howlingtwenties.wordpress.com | |
Taro_d_zbel le 28.08.2013 | | |
Lutin le 28.08.2013 | j'ai commencé en début de semaine, de mon coté à traduire le scénario préquel, que je trouvais intéressant pour souder un groupe avant de tailler dans le vif du sujet Elias. J'ai lu sur un autre post qu'il y avait une option alternatif pour l’étude des ouvrages, et je ne l'ai pas trouver. Mon cerveau redélire, ou c'est juste 2 lignes parmi 600 pages ? | |
Dweller on th. le 29.08.2013 | (Dweller on the Threshold)Tout investigateur sait que son pire ennemi est parfois bel et bien la bête spongieuse de 1350 grammes nichée dans son crâne, Lutin ^_^ Le chapitre sur la gestion de la lecture des tomes se trouve p.442 du Companion... Le blog des Masques: www.howlingtwenties.wordpress.com | |
Lutin le 29.08.2013 | J'ai l'intension de maitriser cette campagne l'année prochaine, et pour plus de clarté j'aime avoir des docs en français derrière mon écran. C'est vraiment dommage que, pour le moment, ils soient contre. | |
Dweller on th. le 01.09.2013 | (Dweller on the Threshold)C'est surtout, avec tout le respect qui leur est du, assez ridicule puisque le dit Companion est en téléchargement libre sur YogSothoth.com...donc les anglophones parmi nous peuvent le lire et s'en servir, mais pas les autres...WTF? (excuse my French, comme on dit là bas.) Le blog des Masques: www.howlingtwenties.wordpress.com | |
Vonv le 01.09.2013 |  | |
Kreum le 01.09.2013 | S'il espère vraiment en tirer un profit auprès d'un éditeur, mieux vaut pour lui qu'il en ait conservé l'exclusivité, non ? Après, on peut s'interroger sur sa prétention. Quand bien même son ouvrage serait excellent, rien n'indique qu'il intéresse un quelconque éditeur, tant il est spécifique aux Masques... | |
Vonv le 02.09.2013 | Ne pas autoriser la trad en FR c'est juste s'il veut le refiler à SD puisqu'il n'a pas réussi avec Chaos... | |
Xexes le 02.09.2013 | c'est un marché de niche dans un marché de niche, surtout si on nous vend ça 50€ xexes | |
Kreum le 02.09.2013 | Par contre, Xexes, je suis bien d'accord avec toi "un marché de niche dans un marché de niche". Je ne vois pas trop l'intérêt commercial de ce bouquin... Tout ça pour dire que ce monsieur a sans doute ses raisons, mais je suis d'accord avec vous pour dire que c'est dommage. | |
Houdini le 02.09.2013 | C'est dommage mais peu surprenant. Le coup de la mise en ligne sur internet visait à mettre la pression sur Chaosium (après tout, le pdf présente un work in progress). A mon avis, ils n'ont pas abandonné l'espoir de le publier... | |
Kaelnaar le 05.09.2013 | j ai parcouru le monde, vu bon nombre d abomination !! | |
7tigers le 18.11.2014 | Versions PDF, softback et hardback au choix. | |
7tigers le 09.02.2015 | Lien du KS A partir de £15 le pdf. | |
Dweller on th. le 09.02.2015 | (Dweller on the Threshold)Pledged! Même si je l'avais à l'époque téléchargé, ne serait-ce que pour récompenser le boulot énorme accompli qui m'aura bien inspiré pour ma campagne actuelle. Ce Companion représente ce qu'aurait du être la refonte des Masques de Nyarlathotep avec un véritable travail de prise de recul afin de repenser certains éléments de background de la campagne, aplanir certaines incohérences etc... Le blog des Masques: www.howlingtwenties.wordpress.com | |
Loki-sama le 09.02.2015 | "Mais pourquoi a-t-il commencé par le Kenya ??" | |
Bintz le 09.02.2015 | bintz.fr (où on parle entre autres de jdr) | |
7tigers le 10.02.2015 | | |
Curtis grant le 10.02.2015 |  -- Surtr ferr sunnan með sviga lævi, skínn af sverði sól valtíva. | |
Pages1 Tout 
| ||
: signifie que ce message a été édité par son auteur.
L'Appel de Cthulhu 7e Édition est copyright © 1981, 1983, 1992, 1993, 1995, 1998, 1999, 2001, 2004, 2005, 2015 de Chaosium Inc.; tous droits réservés. L'Appel de Cthulhu est publié par Chaosium Inc. « Chaosium Inc. » et « L'Appel de Cthulhu » sont des marques déposées de Chaosium Inc. Édition française par Edge Entertainment.
.