1916
Novembre: L'Alchimiste (The Alchemist)
Rédigée en 1908
Editée dans : The United Amateur, Volume 16, N° 4.
1917
Novembre: Quelques Souvenirs sur le Dr. Johnson (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson)
Rédigée en 1917
Editée dans : The United Amateur, Volume 17, N° 2.
1918
Juin: La Bête de la Caverne (The Beast in the Cave)
Rédigée en Avril 1905
Editée dans : The Vagrant, N° 7.
1919
Juin: Souvenir (Memory)
Rédigée en 1919
Editée dans : The United Co-operative, Volume 1, N° 2.
Sous le pseudonyme de Lewis Theobald Jr.
Octobre: Par-delà le Mur du Sommeil (Beyond the Wall of Sleep)
Rédigée en 1919
Editée dans : Pine Cones, Volume 1, N° 6.
Novembre: Dagon (ou 'Les Adorants du Fond des Mers') (Dagon)
Rédigée en Juillet 1917
Editée dans : The Vagrant, N° 11.
Novembre: Le Bateau Blanc (The White Ship)
Rédigée en Novembre 1919
Editée dans : The United Amateur, Volume 19, N° 2.
1920
Mai: Le Témoignage de Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter)
Rédigée en Décembre 1919
Editée dans : The Vagrant, N° 13.
Juin: La Malédiction de Sarnath (The Doom That Came to Sarnath)
Rédigée en Décembre 1919
Editée dans : The Scot, N° 44.
Septembre: La Poésie et les Dieux (Peotry and the Gods)
Ecrit en collaboration avec Anna Helen Crofts.
Rédigée en 1920
Editée dans : The United Amateur, Volume 20, N° 1.
Sous le pseudonyme de Henry Paget-Lowe
Novembre: Les Chats d'Ulthar (The Cats of Ulthar)
Rédigée en Juin 1920
Editée dans : The Tryout, Volume 6, N° 11.
Novembre: Nyarlathotep (Nyarlathotep)
Rédigée en Décembre 1920
Editée dans : The United Amateur, Volume 20, N° 2.
Décembre: Polaris (Polaris)
Rédigée en Mai 1918
Editée dans : The Philosopher, Volume 1, N° 1.
Décembre: La Rue (The Street)
Editée dans : The Wolverine, N° 8.
1921
Mars: Ex Oblivione (Ex Oblivione)
Rédigée en 1920
Editée dans : The United Amateur, Volume 20, N° 4.
Sous le pseudonyme de Ward Phillips
Mars: (Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family)
Rédigée en 1920
Editée dans : The Wolverine, N° 9.
Avril: Le Chaos Rampant (The Crawling Chaos)
Ecrit en collaboration avec Winifred V. Jackson.
Rédigée en 1920
Editée dans : The United Co-operative, Volume 1, N° 3.
Sous le pseudonyme de Lewis Theobald Jr. et Elizabet
Juillet: L'Image dans la Maison Déserte (The Picture in the House)
Rédigée en 1920
Editée dans : The National Amateur, Volume 41, N° 6.
Juillet: Le Terrible Vieillard (The Terrible Old Man)
Rédigée en Janvier 1920
Editée dans : The Tryout, Volume 7, N° 4.
Octobre: L'Arbre (The Tree)
Rédigée en 1920
Editée dans : The Tryout, Volume 7, N° 7.
Novembre: La Cité sans Nom (The Nameless City)
Rédigée en Janvier 1921
Editée dans : The Wolverine, N° 11.
1922
Février: Herbert West, Réanimateur (Herbert West, Reanimator)
Rédigée en Septembre 1921
Editée dans : Home Brew, Volume 1, N° 1 à 6.
Mars: La Musique d'Erich Zann (The Music of Erich Zann)
Rédigée en Décembre 1921
Editée dans : The National Amateur, Volume 44, N° 4.
Mars: La Tombe (The Tomb)
Rédigée en Juin 1917
Editée dans : The Vagrant, N° 14.
Mai: Celephaïs (Celephaïs)
Rédigée en Novembre 1920
Editée dans : The Rainbow, N° 2.
1923
Janvier: La Peur qui Rôde (The Lurking Fear)
Rédigée en Novembre 1922
Editée dans : Home Brew, Volume 2, N° 3.
Mai: Hypnos (Hypnos)
Rédigée en Mars 1922
Editée dans : The National Amateur, Volume 45, N° 5.
Mai: Ce qu'Apporte la Lune (What the Moon Brings)
Rédigée en 1922
Editée dans : The National Amateur, Volume 45, N° 5.
Novembre: Horreur à Martin's Beach (The Horror at Martin's Beach)
Ecrit en collaboration avec Sonia H. Greene.
Rédigée en Juin 1922
Editée dans : Weird Tales, Volume 2, N° 4.
1924
Février: Le Molosse (The Hound)
Rédigée en Septembre 1922
Editée dans : Weird Tales, Volume 3, N° 2.
Mars: (Ashes)
Ecrit en collaboration avec C.M. Eddy, Jr..
Rédigée en 1923
Editée dans : Weird Tales, Volume 3, N° 3.
Mars: Les Rats dans les Murs (The Rats in the Walls)
Rédigée en Août 1923
Editée dans : Weird Tales, Volume 3, N° 3.
Avril: Le Mangeur de Spectres (The Ghost-Eater)
Ecrit en collaboration avec C.M. Eddy, Jr..
Rédigée en 1923
Editée dans : Weird Tales, Volume 3, N° 4.
Mai: Le Nécrophile (The Loved Dead)
Ecrit en collaboration avec C.M. Eddy, Jr..
Rédigée en 1923
Editée dans : Weird Tales, Volume 4, N° 2.
Mai: Prisonnier des Pharaons (Under the Pyramids)
Ecrit en collaboration avec Harry Houdini.
Rédigée en Février 1924
Editée dans : Weird Tales, Volume 4, N° 2.
1925
Janvier: Le Festival (The Festival)
Rédigée en Octobre 1923
Editée dans : Weird Tales, Volume 5, N° 1.
Avril: Sourd, Muet, et Aveugle (Deaf, Dumb, and Blind)
Ecrit en collaboration avec C.M. Eddy, Jr..
Rédigée en 1924
Editée dans : Weird Tales, Volume 5, N° 4.
Juillet: L'Innomable (The Unnamable)
Rédigée en Septembre 1923
Editée dans : Weird Tales, Volume 6, N° 1.
Septembre: Le Temple (The Temple)
Rédigée en 1920
Editée dans : Weird Tales, Volume 6, N° 3.
Novembre: Dans le caveau (In the Vault)
Rédigée en Septembre 1925
Editée dans : The Tryout, Volume 10, N° 6.
1926
Avril: Je suis d'Ailleurs (The Outsider)
Rédigée en 1921
Editée dans : Weird Tales, Volume 7, N° 4.
Juin: La Tourbière Hantée (The Moon-Bog)
Rédigée en Mars 1921
Editée dans : Weird Tales, Volume 7, N° 6.
Septembre: Lui (He)
Rédigée en Août 1925
Editée dans : Weird Tales, Volume 8, N° 3.
1927
Janvier: Horreur à Red Hook (The Horror at Red Hook)
Rédigée en Août 1925
Editée dans : Weird Tales, Volume 9, N° 1.
Mai: La Verte Prairie (The Green Meadow)
Ecrit en collaboration avec Winifred V. Jackson.
Rédigée en 1918
Editée dans : The Vagrant.
Sous le pseudonyme de Theobald Jr. et Elizabeth Nevi
Août: Deux Bouteilles Noires (Two Black Bottles)
Ecrit en collaboration avec Wilfred Blanch Talman.
Rédigée en Juillet 1926
Editée dans : Weird Tales, Volume 10, N° 2.
Septembre: La Couleur Tombée du Ciel (The Colour Out of Space)
Rédigée en Mars 1927
Editée dans : Amazing Stories, Volume 2, N° 6.
Octobre: Le Modèle de Pickman (Pickman's Model)
Rédigée en 1926
Editée dans : Weird Tales, Volume 10, N° 4.
1928
? : La Maison Maudite (The Shunned House)
Rédigée en 1924
Editée dans : The Shunned House, Recluse Press (250 exemplaires imprimés).
Mars: Air Froid (Cool Air)
Rédigée en Mars 1926
Editée dans : Tales of Magic and Mystery, Volume 1, N° 4.
Novembre: Le Dernier Examen (The Last Test)
Ecrit en collaboration avec Adolphe de Castro.
Rédigée en Novembre 1927
Editée dans : Weird Tales, Volume 12, N° 5.
: L'Appel de Cthulhu (The Call of Cthulhu)
Rédigée en 1926
Editée dans : Weird Tales, Volume 11, N° 2.
1929
Janvier: La Clé d'Argent (The Silver Key)
Rédigée en Janvier 1926
Editée dans : Weird Tales, Volume 13, N° 1.
Avril: L'Abomination de Dunwich (The Dunwich Horror)
Rédigée en Avril 1928
Editée dans : Weird Tales, Volume 13, N° 4.
Novembre: La Malédiction de Yig (The Curse of Yig)
Ecrit en collaboration avec Zealia BIshop.
Rédigée en Novembre 1928
Editée dans : Weird Tales, Volume 14, N° 5.
1930
Août: L'Exécuteur des Hautes Oeuvres (The Electric Executioner)
Ecrit en collaboration avec Adolphe de Castro.
Rédigée en Août 1929
Editée dans : Weird Tales, Volume 16, N° 2.
1931
Août: Celui qui Chuchotait dans les Ténèbres (The Whisperer in Darkness)
Rédigée en Août 1930
Editée dans : Weird Tales, Volume 18, N° 1.
Octobre: L'Etrange Maison Haute dans la Brume (The Strange High House in the Mist)
Rédigée en Octobre 1926
Editée dans : Weird Tales, Volume 18, N° 3.
1932
Mars: (The Trap)
Ecrit en collaboration avec Henry S. Whitehead.
Rédigée en Mars 1931
Editée dans : Strange Tales of Mystery and Terror, Volume 2, N° 1.
Octobre: L'Homme de Pierre (The Man of Stone)
Ecrit en collaboration avec Hazel Heald.
Rédigée en Octobre 1932
Editée dans : Wonder Stories, Volume 4, N° 5.
1933
Juillet: La Maison de la Sorcière (The Dreams in the Witch House)
Rédigée en Juillet 1932
Editée dans : Weird Tales, Volume 22, N° 1.
Juillet: L'Horreur dans le Musée (The Horror in the Museum)
Ecrit en collaboration avec Hazel Heald.
Rédigée en Juillet 1932
Editée dans : Weird Tales, Volume 22, N° 1.
Novembre: Les Autres Dieux (The Other Gods)
Rédigée en Novembre 1921
Editée dans : The Fantasy Fan, Volume 1, N° 3.
1934
? : Bataille à la Fin du Siècle (The Battle that Ended the Century)
Ecrit en collaboration avec Robert H. Barlow.
Rédigée en 1934
Editée dans : The Battle That Ended The Century, Robert H. Barlow.
Mars: La Mort Ailée (The Winged Death)
Ecrit en collaboration avec Hazel Heald.
Rédigée en Mars 1933
Editée dans : Weird Tales, Volume 23, N° 3.
Juin: De l'Au-Delà (From Beyond)
Rédigée en Juin 1920
Editée dans : The Fantasy Fan, Volume 1, N° 10.
Juillet: A Travers les Portes de la Clé d'Argent (Through the Gates of the Silver Key)
Ecrit en collaboration avec E. Hoffman Price.
Rédigée en Juillet 1932
Editée dans : Weird Tales, Volume 24, N° 1.
1935
Avril: Surgi du Fond des Siècles (Out of the Aeons)
Ecrit en collaboration avec Hazel Heald.
Rédigée en Avril 1933
Editée dans : Weird Tales, Volume 25, N° 4.
Juillet: La Quête d'Iranon (The Quest of Iranon)
Rédigée en Juillet 1921
Editée dans : The Galleon, Volume 1, N° 5.
Juillet: Jusqu'à ce que toutes les mers... (Till A' the Seas)
Ecrit en collaboration avec R. H. Barlow.
Rédigée en Juillet 1935
Editée dans : The Californian, Volume 3, N° 1.
Septembre: (The Challenge from Beyond)
Ecrit en collaboration avec C. L. Moore, A. Merritt, Robert E. Howard, Frank Belknap Long.
Rédigée en Septembre 1935
Editée dans : Fantasy Magazine, Volume 5, N° 4.
1936
? : Le Cauchemar d'Innsmouth (The Shadow Over Innsmouth)
Rédigée en 1931
Editée dans : The Shadow Over Innsmouth, Visionary Publishing Co. (200 exemplaires reliés et mis en vente).
Février: Les Montagnes Hallucinées (At the Mountains of Madness)
Rédigée en Février 1931
Editée dans : Astounding Stories, Volume 16, N° 6 à 17.
Juin: Dans l'Abîme du Temps (The Shadow out of Time)
Rédigée en Juin 1934
Editée dans : Astounding Stories, Volume 17, N° 4.
Décembre: Celui qui Hantait les Ténèbres (The Haunter of the Dark)
Rédigée en Décembre 1935
Editée dans : Weird Tales, Volume 28, N° 5.
Décembre: Night Ocean (The Night Ocean)
Ecrit en collaboration avec R. H. Barlow.
Rédigée en Décembre 1936
Editée dans : The Californian, Volume 4, N° 3.
1937
Janvier: (The Disinterment)
Ecrit en collaboration avec Duane W. Rimel.
Rédigée en Janvier 1935
Editée dans : Weird Tales, Volume 29, N° 1.
Janvier: Le Monstre sur le Seuil (The Thing on the Doorstep)
Rédigée en Janvier 1933
Editée dans : Weird Tales, Volume 29, N° 1.
Mai: L'Horreur dans le Cimetière (The Horror in the Burying-Ground)
Ecrit en collaboration avec Hazel Heald.
Rédigée en Mai 1933
Editée dans : Weird Tales, Volume 29, N° 5.
Septembre: Psychopompos (Psychopompos)
Editée dans : Weird Tales.
1938
? : Azathoth (Azathoth)
Rédigée en 1922
Editée dans : Leaves, N° 2.
? : Le Livre (The Book)
Rédigée en 1933
Editée dans : Leaves, N° 2.
? : Cosmos Effondrés (Collapsing Cosmoses)
Ecrit en collaboration avec R. H. Barlow.
Rédigée en 1935
Editée dans : Leaves, N° 2.
? : Le Descendant (The Descendant)
Rédigée en 1926
Editée dans : Leaves, N° 2.
? : Histoire du Nécronomicon (History of the Necronomicon)
Rédigée en 1927
Editée dans : A History of the Necronomicon, The Rebel Press (Moins de 100 exemplaires imprimés).
Janvier: Ibid (Ibid)
Rédigée en Janvier 1928
Editée dans : The O-Wash-Ta-Nong, Volume 3, N° 1.
Février: Le Journal d'Alonzo Typer (The Diary of Alonzo Typer)
Ecrit en collaboration avec William Lumley.
Rédigée en Février 1935
Editée dans : Weird Tales, Volume 31, N° 2.
1939
Janvier: La Chevelure de Méduse (Medusa's Coil)
Ecrit en collaboration avec Zealia Bishop.
Rédigée en Janvier 1930
Editée dans : Weird Tales, Volume 33, N° 1.
Avril: Le Clergyman Maudit (The Evil Clergyman)
Rédigée en Avril 1933
Editée dans : Weird Tales, Volume 33, N° 4.
Octobre: Dans les Murs d'Eryx (In the Walls of Eryx)
Ecrit en collaboration avec Kenneth Sterling.
Rédigée en Octobre 1936
Editée dans : Weird Tales, Volume 34, N° 4.
1940
Juillet: Le Peuple Très Ancien (The Very Old Folk)
Rédigée en Juillet 1927
Editée dans : Scienti-Snaps, Volume 3, N° 3.
Septembre: (The Tree on the Hill)
Ecrit en collaboration avec Duane W. Rimel.
Rédigée en Septembre 1934
Editée dans : Polaris.
Novembre: Le Tertre (The Mound)
Ecrit en collaboration avec Zealia Bishop.
Rédigée en Novembre 1929
Editée dans : Weird Tales, Volume 35, N° 6.
1941
Janvier: La Chose dans la Clarté Lunaire (The Thing in the Moonlight)
Rédigée en Janvier 1927
Editée dans : Bizarre, Volume 4, N° 1.
Mai: L'Affaire Charles Dexter Ward (The Case of Charles Dexter Ward)
Rédigée en Mai 1927
Editée dans : Weird Tales, Volume 35, N° 9 et 10.
1943
? : A la Recherche de Kadath (The Dream-Quest of Unknown Kadath)
Rédigée en 1926
Editée dans : Beyond the Wall of Sleep, Arkham House.
? : Douce Ermengarde, ou le Coeur d'une Paysanne (Sweet Ermengarde)
Rédigée en 1917
Editée dans : Beyond the Wall of Sleep, Arkham House.
1944
? : La Transition de Juan Romero (The Transition of Juan Romero)
Rédigée en 1919
Editée dans : Marginalia.
1959
? : Une Petite Bouteille de Verre (The Little Glass Bottle)
Rédigée en 1897
Editée dans : The Shuttered Room and Other Pieces, Arkham House.
? : (The Mysterious Ship)
Rédigée en 1902
Editée dans : The Shuttered Room and Other Pieces, Arkham House.
? : (The Mystery of the Grave-Yard)
Rédigée en 1898
Editée dans : The Shuttered Room and Other Pieces, Arkham House.
? : (Old Bugs)
Rédigée en 1919
Editée dans : The Shuttered Room and Other Pieces, Arkham House.
? : (The Secret Cave or John Lees Adventure)
Rédigée en 1898
Editée dans : The Shuttered Room and Other Pieces, Arkham House.
|
|
|
Un essai de bibliographie
modifié le 06/09/2012 par Vonv■ Pas
de commentaire
■ Pas
de lien
» Inscrivez-vous: devenez Toceur(se) « ou 
■ Soucis sur cette page?
|
