Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Quelque chose se prépare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Un vampire à Whitby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Les North York Moors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
La cathédrale de Durham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Cardington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 89
Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
La liste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Le Parasoleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Le Graf Zeppelin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
La dernière étape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Et après . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Aides de jeu à distribuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174